| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
（発射台のアポロ11号 サターンVロケットが懐かしい）
きょう未明、Firefox 3がリリースされた。なんでも、ダウンロードデーと名づけて、1日にダウンロードされたアプリとしての記録を打ち出そうとしているせいか、最初はサイトがつながらない事態になっていた。（いまはダウンロードできる）
さて、Firefox 3がリリースされたのをきっかけにインターネットの歴史を今一度振り返るのはどうだろうか？
なにゆえにVanity Fairなのかはわからないが、後にインターネットの原型を誕生させることになるARPA（現DARPA＝アメリカ国防高等研究計画局）の50周年（！）を記念して、ARPAの設立から、World Wide Web、ブラウザー戦争など、インターネットの黎明期の重要人物へのインタビューを通して、インターネットの口述史とも言うべきものを掲載している。
オールドタイマーには、ほんの一昔前の話だが、2008年の視点から眺めてみると、なにか偶然の連鎖が必然に思えるから不思議だ。
以下、知らなかったエピソードのほんの一部。
どれもがいまでは、歴史の脚注になっているが、当時は、みんな一喜一憂していたのだなぁ、と改めてしみじみ思う。Firefoxのダウンロードデーも、やがては、歴史のフットノートになるのだろうか…。
先週、アメリカのブログ界の一番の話題は、Steve JobsとBill Gatesの歴史的な共演だろう。
これは、Wall Street Journal主催のD5というイベントの中で実現したもので、WSJの名物コラムニストのWalt Mossberg氏らの質問にJobsとGatesが答えるという形のものだった。
(Photo Credit : AllThingD.com powered by smugmug.com)
すでに、さまざまなところでこのイベントについての報道はなされているので、そちらを参照されたい。イベントの様子は、動画で見られる。（８本の動画にわかれ、合計約１時間半）
動画を見て、やはり、JobsとGatesというのは、ハイテク産業における極めて特異な2人という印象を持った。おそらく、この30年、この2人がどのように世の中を考えたか、で世界は動いてきたのであり、創業者にして、経営者であることの凄さを感じざるを得ない。（Googleがどんなに素晴らしくても、ラリーとセルゲイが経営者であることはやはり考えられない）
その意味では、彼らは自分たちも言っているが、極めて幸運の持ち主だということがいえるだろう。もはや、この2人のような存在は、今後は登場しないのではないか、とすら思う。
「僕とビルは、地球上で最も幸せな男の2人だ。本当に好きなことを見つけ、最適のタイミングで最適の場所にいた。30年間毎日会社にいくと、最高に優秀な人々がいる。そして、好きな仕事をすることができる。これらと家族があって、これ以上幸せなことはない」。
Jobs at D5
どこかのブログに、まるでビートルズのジョンとポールの関係のようだ、という表現があったが、当たらずとも、遠からず、といった気がする。
さすがに、公の場だけに、罵倒の応酬といった場面はなく、むしろ、お互いを気遣う場面が目立った。それだけに、大人になったということだろう。彼らは、今年で52歳（！）
パソコンという産業そのものを立ち上げ、黎明期から今日までフロントランナーを務めてきたが、やはり、ハイテク界においては、古い世代になったということは否めない。実際、彼らも、そんな発言をしている。
"when Bill and I first met each other and worked together in the early days, generally, we were both the youngest guys in the room, right? Individually or together. (...)And now when we’re working at our respective companies, (...) I’m the oldest guy in the room most of the time."
Jobs at D5
目立ったのは、Jobsの名台詞であり、以下にいくつかを引用したい。
過去と決別して未来へ
"There’s a lot of things that happened that I’m sure I could have done better when I was at a Apple the first time and a lot of things that happened after I left that I thought were wrong turns, but it doesn’t matter. It really doesn’t matter and you kind of got to let go of that stuff and we are where we are. So we tend to look forward.""one of the things I did when I got back to Apple 10 years ago was I gave the museum to Stanford (...)and said, let’s stop looking backwards here. It’s all about what happens tomorrow. (...)And so let’s go invent tomorrow rather than worrying about what happened yesterday."
中がコンピュータであることが問題ではない
"We’re getting to the point where everything’s a computer in a different form factor. So what, right? So what if it’s built with a computer inside it? It doesn’t matter. It’s, 'what is it', 'how do you use it',' how does the consumer approach it'.. And so who cares what’s inside it anymore?"Appleがやりたいこと
"what we want to do is be that consumer’s device and that consumer’s experience wrapped around all this information and things we can deliver to them in a wonderful user interface, in a coherent product."
パソコン時代の立役者2人の歴史的な舞台で、意味じくも感じたのは、彼らが情熱を傾けたパソコン時代の終わりの到来である。その兆候は、インターネットの登場以来、日々着々と進行していたことではあるが、パソコン時代の「巨人」がステージを共有することで、「戦い」が終わったことが、誰も目にも明らかになったように思う。
最後のJobsの発言は、感傷的な感があるが、この人の口から発言されたことを考えると感動的である。
"I think of most things in life as either a Bob Dylan or a Beatles song, but there’s that one line in that one Beatles song, 'you and I have memories longer than the road that stretches out ahead.' And that’s clearly true here."
Jobs at D5
これは、"Two of Us"というビートルズの曲からの引用。まさに戦いを終えた盟友という感じだ。
ぜひ、時間があるときに、これらの動画をみてほしい。そして、未来を創りだすために、明日からまた働こう、という気持ちになるのもいい。
（文中の引用は、All Thing Dのトランスクリプトから。日本語訳はB3 Annexによる意訳）
Bill Gates and Steve Jobs | D5 | AllThingsD
TRANSCRIPT--Bill Gates and Steve Jobs at D5 AllThings D
D5 Galleries - powered by SmugMug
TOGETHER AT LAST / Tech rivals Steve Jobs and Bill Gates, on the same stage for the first time in decades, act just like old pals at digital conference -SFGate
Together again, tech rivals Jobs, Gates talk like old pals - San Jose Mercury News
For Jobs and Gates, a Night to Reminisce - New York Times
ついに！ ゲイツ氏とジョブズ氏が夢のステージへ--D5会場レポート - CNET Japan
＜追記 6月4日 PM 11:25＞
SteveとBillの夢の共演は、iTunes StoreでPodcastとしてフルバージョンを無料提供中！
Steve Jobs and Bill Gates at D5 (iTunesで開く)
フランス国立視聴覚研究所（Institut National de l'Audiovisuel）は、4月27日より、10万本にもおよぶ、テレビ番組、ラジオ番組をネット公開している。
「Archives pour tous（アーカイブ・フォー・オール）」と名づけられたこのサービスより、1920年代のファッションショー、1968年の5月革命、ヌーベルバーグなど、さまざまな映像／音声を視聴できるようになった。
（INA Archives pour tousのトップページ）
サイトは、すべてフランス語だが、インターフェイスは、iPodのように直感的に操作できる。
メニューは、themes(テーマ）、personnalites（人物）、epoques（時代）、programmes（番組）となっており、そこからブラウズできる。
また、検索も充実しており、さらに、これまで自分が閲覧したページの履歴もサムネイルとしてページの上部に常に表示される仕組みだ。
（直感的なインターフェイスでブラウズができる。履歴も上部に表示）
実際の、映像のページもよく考えられていて、その映像に登場する風景や事象、人物などがキーワードとして表示されており、これをクリックすると、これをクエリーにした検索結果が表示されいる。つまり、思いつくがままに映像を探し、見ることができる。本当にすばらしい。
そして、こうしたサービスには珍しく、地域的な制限はない。
また、映像／音声の８０％は無料。それ以外は1ユーロから6ユーロの間で価格設定されている。（映像をフル画面で見る場合も支払う必要がある。）また、４８時間の「レンタル」の体系もある。
試しにいくつかの映像を見た。
ジャン＝リュック・ゴダールへのインタビュー、カンヌ映画祭にて 1960年5月 （冒頭にアンナ・カリーナも登場）
http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=I00005272
＃インタビューの「演出」もヌーベル・ヴァーグ？
ミッシェル・フーコーが、ガストン・バシュラールについて語る 1972年10月
http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=I00002886
＃動いているフーコーなんて見られるとは思わなかった（！）
大島渚が、シャーロット・ランプリングとともにカンヌ映画祭で 1986年5月
http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=I00003651
イザベラ・アジャーニが19歳のときに出演したニュース番組 1974年11月
http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=I05083285
「5月革命」の7日間についてまとめたニュース映像 1968年5月
http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=AFE86001191
「ぼくの伯父さん」にいついて語るジャック・タチ 1958年5月
http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=I00001679
フランスでは、開始早々にアクセスが殺到し、通常1か月に35万アクセスしかないINAのサイトに、初日の数時間だけで600万アクセスがあったという。
（5月2日付けのル・モンド紙によると、4月30日と5月1日でそれぞれ１０００万アクセスおよそ73万ユニークユーザーがina.frサイトを訪れ、サーバーの増強を行った。アクセスの10-15％はフランス国外からのもので、その大半はアメリカからだという。）
今後は、毎年、５０００本の映像／音声が追加されていくという。
さて、これだけアクセスがあった中で、もっとも、人気のあった映像は何だろうか？ バルドー？ アルディ？
正解は、ヤニック・ノア（元テニス選手・歌手）。2位が、セルジュ・ゲンズブール、3位がクロード・フランソワ（歌手）だという。意外にも、ブルジット・バルドーも、フランソワーズ・アルディ でもなかった
ところで、このサービスには、自分の生まれた日のニュースが見られる／聞けるコーナーもある。
1964年〜68年はその日のラジオ番組、それ以降、77年〜96年はその日のテレビニュースが視聴できる（77年、85年、90
年は除く）。誰もが思いつくが、実現できなかったサービスだ。
（例：30年前のきょう5月3日のニュース番組）
今回のサービスには、映画やファッション、哲学を世界に輩出する文化立国であるフランスの揺るぎない自負を感じずにはいられない。
こうした映像を見ることで、フランス国民だけでなく、世界の人々の今後の文化活動に影響を与えていくのだろう。
おそらく多くの人々が望んでいた形でも映像・音声アーカイブのネット公開を実現した、Institut National de l'Audiovisuelのすべてのメンバーに最大級の賛辞を贈りたい。
このニュースは、フランス国内では大きく取り上げられているが、英語圏ではそれほどではない。唯一、イギリスのTimesが取り上げている。
Online archive lets French wallow in the past - Times Online
以下、フランスメディアの関連記事とその機械翻訳
（仏→英語 powered by babelfish yahoo）
オープン時の反響などを伝える記事
Le Monde.fr : Les archives de la télé pour tous 英訳
Le Figaro INA, la révolution par l'accès aux images 英訳
LEXPRESS.fr - L'actualité avec 01Net 英訳
TF1 : La mémoire de la télé disponible en ligne 英訳
その後を伝える記事
Le Monde.fr : Le succès du site ina.fr pose un problème de droits d'auteur 英訳
JetBlueは、アメリカの格安航空会社の中でも、ロイヤルな顧客を抱えた注目の企業であるが、そのJetBlueの新キャンペーン「Sinceary JetBlue」は、ちょっと変わっている。
JetBlue Story Boothというブースを１０都市で順次展開し、そこのブースの中で、「わたしのJetBlue体験」を語ってもらうというもの。
（ロックフェラーセンターに設置されたStoryBooth）
ブースの中は、録音／録画ブースになっていて、
カメラに向かって語り、それが収録される。こうして集められた体験談の一部は、ウエブサイトで紹介され、さらに一部はJetBlueのCMに使われる、という。
（「体験」の一部はサイトで公開）
ファンベースがあるサービス／商品の顧客は、そのサービス／商品とのつながりをなんらか示したいと思うものであり、こうしたキャンペーンは有効であると思われる。
このStory Boothという発想に興味を持ったので、ちょっと調べてみたら、ノンプロフィットプロジェクトとして、「StoryCorps」というものが、2003年から始まっている。
これは、一般の人に、あなたの体験を語ってみませんか、と呼びかけているもので、同じように街頭に簡易ブースを造り、アメリカに移民してきたときの話や、戦争体験、など「自分の体験」を語ってもらう。インタビュアーは、専門家ではなく、語る人の家族や知人などが行う。
録音された体験は、語ってくれた人にCDとしてプレゼントされ、「アメリカ市民の歴史」として博物館に寄贈される。一部は、NPRラジオで放送される。オーラル・ヒストリーの収集という地道な作業を、デジタルやデザインの力で、ポップなものにしている。去年からは、トレーラー型のMobile Boothが完成し、東海岸と西海岸の町をそれぞれ、巡回している。
（グランドセントラル駅に設置されたStoryBooth）
（全米を巡回中のMobileBooth）
実際にインタビューを聞いてみると、私たちの生活の多くは、ニュースになることもないフツーなことの連続だが、ほかの時代やほかの地域の人から聞くと、当たり前のはずの日常の中に、知らなかった習慣や、初めて知る情報が含まれていることに、改めて気が付かされる。それは、感動的ですらある。
プロジェクトを進めているDavid Isay氏は、数年で25万の「私の物語」を集めたいとしている。
広告キャンペーン、オーラルヒストリーと目的は違うが、いずれも一般の人の「声」に着目した好企画である。
＃これを書いていたら、映画「恋人たちの時間」を思い出した。「ハリーとサリー」のメインストーリーにときどき、さまざまなカップルがカメラに向かってそれぞれの出会いを語るというシーンがインサートされていたっけ。
＜関連リンク＞
JetBlue関連
プレスリリース : JetBlue Helps Customers Tell Their Story With the Launch of a Groundbreaking Brand Pr... - Mar. 30, 2006
JetBlueのキャンペーンサイト
JetBlue：StoryBoothの巡回スケジュール
キャンペーン制作会社：LOCAL PROJECTS
StoryCorps関連
