We are living through the worst economic crisis in generations, with apocalyptic headlines threatening the end of capitalism as we know it, and yet in the middle of this chaos, the engineers at Twitter headquarters are scrambling to keep the servers up, application developers are releasing their latest builds, and ordinary users are figuring out all the ingenious ways to put these tools to use. There's a kind of resilience here that is worth savoring. The weather reports keep announcing that the sky is falling, but here we are — millions of us — sitting around trying to invent new ways to talk to one another.
（from Time magazine ”How Twitter Will Change the Way We Live"）
資本主義の終焉を喧伝する黙示録的なヘッドラインが伝えられるという、何世代の中でも最悪の経済危機の中にあって、Twitterのエンジニアたちは、サーバーを稼動させ続け、アプリ開発者たちは、最新のビルドをリリースし、フツーのユーザーたちは、これらのツールの巧妙な使い方を見出して続けている。ここには、満喫するに値する回復力がある。天気予報は、空が落ちてくると、続けて伝えるが、ここには、何百万もの人々たちが、新しい会話の仕方を発明し続けている。
（from Time magazine ”How Twitter Will Change the Way We Live"）
